Przez ćwierć wieku Japonia próbowała wszelkich sztuczek, aby podnieść ceny i sprowadzić swoją gospodarkę z powrotem na właściwe tory. Lekarstwem okazała się pandemia i wojna.