Atmosfera wokół Grenlandii jest coraz gorętsza i tym razem nie chodzi o zmiany klimatu. Wyspę odwiedzi wiceprezydent USA z żoną, co dodatkowo prowokuje mieszkańców wyspy i Duńczyków. Grenlandia jest ważna strategicznie, ale jeśli chodzi o gospodarkę, całkowite jej PKB jest mniejsze od… obszaru metropolitalnego Tarnowa.